If you had come instead of sending your cargo, you'd have made it.
Se non aveste inviato il carico, ora sareste tutti vivi.
Life is like loading twice your cargo weight onto your spacecraft.
La vita è come caricare una nave con il doppio del peso che può portare.
We are prepared to transfer your cargo as agreed.
Siamo pronti a trasferire a bordo il carico, come d' accordo.
Would you respond if your cargo bays were full of Cardassian weapons?
Lei risponderebbe se avesse Ie stive di carico piene di armi cardassiane?
Follow us back to Deep Space 9, where your cargo will be confiscated.
Lei ci seguirà fino a Deep Space 9, dove il suo carico verrà confiscato.
Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.
Sono al luogo di consegna alternativo.
We're stranded here, and your cargo?
Siamo bloccati qui, e il vostro carico?
Just put them on over your cargo shorts.
Si', mettili sopra i tuoi bermuda.
Security found this while screening your cargo.
La sicurezza ha trovato questa ispezionando il suo carico.
For one thing, where it is you imprison your cargo before its journey?
Per prima cosa... dove e' che voi... le tenete prigioniere prima del viaggio?
I'm going to take the money, your cargo, and what's left of the ship.
Prendero' i soldi il carico, e quello che rimane della nave.
This level of security, it's more than likely that your cargo is still inside.
Questo livello di sicurezza è alto. Stando al livello di sicurezza, direi che il suo carico è ancora là dentro.
Our orders were to protect you and your cargo.
I nostri ordini erano di proteggere lei e il suo carico.
You don't want us coming back here with warrants and looking through all your cargo.
Non vuoi che torniamo qui con un mandato per rovistare fra la tua merce.
We're unsure if this is the very best approach to hang your cargo net.
Non siamo sicuri se questo è l'approccio migliore per appendere la tua rete di carico.
Cabe and Toby, get ready to receive your cargo.
Cabe e Toby, la vostra merce sta per essere consegnata.
This will ensure that your vehicles are safe during transportation and you will not have any trouble in carrying your cargo with ease.
Ciò garantirà che i tuoi veicoli siano al sicuro durante il trasporto e non avrai problemi a trasportare il tuo carico con facilità.
I won't sell another ounce of your cargo.
Non vendero' un altro grammo del tuo carico.
And his ships, the ships that take your cargo to market, if they are not impounded already, will be on their way back to Boston.
E le sue navi... che portano le vostre merci ai mercati, se non sono gia' state sequestrate, faranno ritorno a Boston.
At midnight, the ship's sentry will be sent home, and you can retrieve your cargo.
A mezzanotte, la sentinella della nave verra' mandata a casa, e voi potrete recuperare il carico.
Ordinarily I would return the courtesy, relieve you of your cargo and be on my way.
Normalmente... Avrei restituito la cortesia... Mi sarei appropriato del vostro carico e me ne sarei andato.
Perhaps you should have told me the importance of your cargo before you lost it.
Forse avrebbe dovuto dirmi quanto era importante il suo carico, prima di perderlo.
When you arrive on Eros, your cargo will be held under lien until your fines are paid in full.
Quando arriverai su Eros, il tuo carico sarà requisito e trattenuto finché non avrai pagato le sanzioni.
Which is why your cargo is on one of my wagons as we speak.
Per questo il vostro carico e' su uno dei miei carri, come stabilito.
This tunnel will allow your cargo to enter the house when it's safe.
Questo tunnel permettera' al carico di entrare in casa, quando sara' il momento.
You always have total control, making it easy to park with precision when you’re about to load or unload your cargo, and to avoid accidents that can ruin your day and your productivity.
L'autista mantiene sempre il controllo totale, riuscendo a parcheggiare facilmente con precisione prima di caricare o scaricare il veicolo, evitando incidenti che possono rovinare la giornata e compromettere la produttività.
What is the status of your cargo?
Qual e' lo stato del carico?
On your go, the Ingenieur Minard will provide you and your cargo safe and discrete passage to the Island of Santo Antao.
Quando vorrai, l'ingegnere Minard dara' a te e al tuo carico un passaggio sicuro e discreto per l'isola di Santo Antao.
Are you aware of the 400, 000 lire worth of American cigarettes hidden in your cargo hold?
Sapeva delle sigarette americane per un valore di 400 mila lire nascoste nella stiva?
Your cargo is their employees' tax returns.
Il vostro carico consiste nei contributi dei loro dipendenti.
You will find that once you have installed this type of netting, you will be able to sleep better knowing that your cargo is kept safe and protected.
Scoprirai che una volta installato questo tipo di rete, sarai in grado di dormire meglio sapendo che il tuo carico è tenuto al sicuro e protetto.
The lid is also completely removable so you can easily access your cargo.
Il coperchio è anche completamente rimovibile in modo da poter accedere facilmente al carico.
The ‘Explorer’ features the popular design of the ‘Evasion’ but adds an integrated storage tray on the upper shell, with six tie-down points to assist in securing your cargo.
"Explorer" presenta il design popolare di "Evasion", ma aggiunge un vassoio di immagazzinaggio integrato sul guscio superiore, con sei punti di ancoraggio per aiutare a proteggere il carico.
You will be able to find a wide variety of products that you can use for protecting your cargo.
Sarai in grado di trovare una vasta gamma di prodotti che puoi utilizzare per proteggere il tuo carico.
The utmost sum of your cargo shouldn't be greater than the combined weight of the nets you're going to use.
La somma massima del tuo carico non dovrebbe essere maggiore del peso combinato delle reti che utilizzerai.
The main reason that this cargo net is such a great choice for your Jeep is that it helps to keep your cargo from falling through your jeep when the weather is bad.
Il motivo principale per cui questa rete di carico è un'ottima scelta per la tua jeep è che aiuta a evitare che il tuo carico cada attraverso la tua jeep quando il tempo è brutto.
This will help ensure that you are buying the best piece of equipment for your cargo.
Ciò contribuirà a garantire l'acquisto del miglior equipaggiamento per il carico.
When deciding on the material of your cargo netting, you should choose something durable.
Quando decidi il materiale della tua rete da carico, dovresti scegliere qualcosa di durevole.
The net will surely serve you best for transporting your cargo and other vehicles.
La rete ti servirà sicuramente al meglio per trasportare il tuo carico e altri veicoli.
1.5054998397827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non aveste inviato il carico, ora sareste tutti vivi. 